Kimmy’s Garden

J’ai fini mon bac ès éducation, et je devrais enseigner les mathématiques et la langue française. En fait, je n’enseigne pas maintenant. Mais, avant ça, je voudrais trouver un autre mot pour ‘langue seconde’ ou pire ‘langue étrangère’ pour n’importe quelle langue. Première raison, c’est ben possible dans chaque salle de classe qu’il y a des étudiants pour lesquels la langue française n’est pas la deuxième langue. Vous le savez. Je vais chercher quelques mots en français, mais voilà quelques uns en anglais, parce que le problème y existe aussi:
French as an additional language - does it suggest more work?
French as a complimentary language - you do look so good today …
French as a supplementary language - because English does not give you all that you need.
French as an interesting other language - because English lacks flair?
French as another language - where we’ll be passing off Chinese for French.
How about just ‘French language’ instead of FSL and we can use the more definitive - language plus (LP), immersion (IM), maternal (LM).
Et je suis qui? Oui, peut-être d’abord je devrais enseigner un peu, et puis je pourrai faire des suggéstions …

Deuxième …

Je participe à un groupe dramatique il y a une année au CSJ. C’est un club maintenant, mais les changes viennent. Au CSJ, c’est possible, en effet, de suivre un mineur dans l’art dramatique; et peut-être un jour, le departement offrira un majeur. Mais, qu’est-ce qui doit se passer? Et puis, quel futur pour le club? Le department veut charger 500$ pour le club d’art dramatique; et en plus, un cours - soit ADRAM 101 ou soit 103 – sera obligatoire si qqn veut participer au club. Si on doit suivre un cours de plus, ça serait un peu pénible, mais l’important c’est que nous apprenons les principes de base de l’art dramatique avant d’arriver au club. On peut mieux réussir avec le club ayant tout ça. En tout cas, il y a des plaintes au sujet de 500$, et je voudrais faire des commentaires.

Comme tout le monde, je préfère recevoir les choses sans frais. Oui, gratuitement. Point. Mais, j’apprécie toujours quand quelque chose a des valeurs – même les valeurs qui n’ont rien faire à l’argent. Et, je vous jure que ce dont je me souviens après avoir dépensé 25 mille dollars (que j’avais emprunté, et déjà payé) : j’ai adoré mes cours de mathématiques abstraites, la musique, et l’arabe – mais j’ai dû payer 400$ pour chaque cours - même pour les autres que j’ai détestés. C’est cher 500$, oui, mais c’est seulement 2% (ou moins) de votre grande dépense de l’école post-secondaire. Si vous en avez assez, dépensez-le! Je préférerai payer pour le club de drame comme un cours, où je recevrai une note, et surtout comme un cours que j’aimerai – et il n’y a pas de devoirs!

Deuxième, revenant aux valeurs, je trouve que les cours intéressants donne de l’épice dans la vie. C’est bien pour le cerveau, le corps, l’esprit. Je paie 40$ pour 6 heurs de yoga par mois (approx. 6.67$/hr), et je suis un cours de chinois pour lequel j’ai payé $170 pour 30 heures (approx. 5.67$/hr). Pour le club de drame, le prof anime 2.5 heures par semaine, 4 fois par mois pour 8 mois à peu près (approx. 6.25$/hr). C’est un bon marché à mon avis.

Troisième raison, mais pas la dernière: d’accord, je n’ai pas la troisième, mais … peut-être l’argent persuaderait les gens à se donner s’appliquer plus au club. Je veux dire: moi, j’y investis et vous y investissez – nous sommes maintenant partenaires au lieu des gens qui se rencontrent chaque vendredi.

Je ne suis pas contre le frais parce que je crois fortement que le club - et tout le travail que les profs font - vaut tant. Mais, l’important c’est que le club n’est jamais hors de la portée des gens qui n’ont pas assez de l’argent. Est-ce qu’il y a une façon par laquelle qqn peut participer au club sans payer?

It is fatal to be man or woman pure and simple; one must be woman-manly or man-womanly.
- Virginia Woolf

????????????????????????????????????hui-???????????“????”??????????????
??????????????????……??????“?fang/????????????????????”???????????????????????????????????????????????????????

Bonne anniversaire à nous. C’est la troisième année, quelle plaisir! Et ce que j’aime le plus c’est que mon mari aime mes chats comme il m’aime. Je ne veux pas dire de la même façon, mais il les adore dans son coeur – quand ils ronronnent, quand ils lui donnent des tendresses, quand ils lui apportent des souris. Bien sûr, la poile, la urine, et les vomissures, M ne peut pas les souffrir.

Mes chats aiment M aussi; cependant, tant que M essaye de leur montrer son appréciation, les chats me préfèrent toujours. Quand je suis malade, les chats me protègent, me consolent, me réchauffent. Quand M est malade, les chats sont au sous-sol avec moi, regardant la télévision - à moins que je sois avec M aussi, puis les chats sont là.

M pense que je suis trop molle contre les chats – il dit qu’il faut les traîter plus sévèrement, afin qu’ils ne se conduisent pas si mal. Et moi, je trouve qu’en les encourageant à mieux se comporter, ça marche très bien. M préfère la bouteille de l’eau, et moi, les chatouilles. C’est pourquoi nous n’aurons jamais d’enfant.

À une autre bonne année d’amour et de respect. Et de chat.